//Microsoft eMbedded Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "newres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// 日本語 resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#include ""newres.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Data
//

IDR_POPUP SHMENUBAR MOVEABLE PURE 
BEGIN
    IDR_POPUP, 4,
    I_IMAGENONE, IDM_MAIN, TBSTATE_ENABLED, 
    TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_MAIN, 0, 0,
    I_IMAGENONE, IDM_TRAY, TBSTATE_ENABLED, 
    TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_TRAY, 0, 1,
    I_IMAGENONE, IDM_LIST_SEL0, TBSTATE_ENABLED, 
    TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_LIST_SEL0, 0, 2,
    I_IMAGENONE, IDM_LIST_SEL1, TBSTATE_ENABLED, 
    TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_LIST_SEL1, 0, 3,
END

IDR_KEYMAP SHMENUBAR MOVEABLE PURE 
BEGIN
    IDR_KEYMAP, 1,
    I_IMAGENONE, IDM_KEY, TBSTATE_ENABLED, 
    TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_KEY, 0, 0,
END

IDR_DUMMY SHMENUBAR DISCARDABLE 
BEGIN
    IDR_DUMMY, 1,
    I_IMAGENONE, IDM_DUMMY, TBSTATE_ENABLED, TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_DUMMY, 0, 
    NOMENU,
END

IDR_MAIN SHMENUBAR DISCARDABLE 
BEGIN
    IDR_MAIN, 2,
    I_IMAGENONE, IDM_PLAY_PLAYSTOP, TBSTATE_ENABLED, TBSTYLE_AUTOSIZE, 
    IDM_PLAY_PLAYSTOP, IDM_PLAY_PLAYSTOP, NOMENU,
    I_IMAGENONE, IDM_MENU, TBSTATE_ENABLED, 
    TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDM_MENU, IDM_MENU, 1,
END

IDR_PLAYLIST SHMENUBAR DISCARDABLE 
BEGIN
    IDR_PLAYLIST, 2,
    I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED, TBSTYLE_AUTOSIZE, IDSOK, IDOK, 
    NOMENU,
    I_IMAGENONE, IDM_MENU, TBSTATE_ENABLED, 
    TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDM_MENU, IDM_MENU, 1,
END

IDR_DIALOG SHMENUBAR DISCARDABLE 
BEGIN
    IDR_DIALOG, 2,
    I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED, TBSTYLE_AUTOSIZE, IDSOK, IDOK, 
    NOMENU,
    I_IMAGENONE, IDCANCEL, TBSTATE_ENABLED, TBSTYLE_AUTOSIZE, IDSCANCEL, 
    IDCANCEL, NOMENU,
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menubar
//

IDR_POPUP MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "Main"
    BEGIN
        MENUITEM "開く...",                     IDM_FILE_OPEN
        MENUITEM "URLを開く...",                IDM_FILE_OPEN_LOCATION
        MENUITEM "検索...",                     IDM_FILE_FIND
        MENUITEM "追加...",                     IDM_FILE_ADD
        MENUITEM "プレイリストの保存...",       IDM_FILE_SAVE_LIST
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "再生"
        BEGIN
            MENUITEM "再生/一時停止",               IDM_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "停止",                        IDM_PLAY_STOP
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "前へ",                        IDM_PLAY_PREV
            MENUITEM "次へ",                        IDM_PLAY_NEXT
            MENUITEM "巻き戻し",                    IDM_PLAY_REW
            MENUITEM "早送り",                      IDM_PLAY_FF
        END
        POPUP "再生モード"
        BEGIN
            MENUITEM "リピートなし",                IDM_PLAY_REPEAT_NONE
            MENUITEM "全曲リピート",                IDM_PLAY_REPEAT_ALL
            MENUITEM "1曲リピート",                 IDM_PLAY_REPEAT_ONE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "シャッフル",                  IDM_PLAY_SHUFFLE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "プレイリスト...",             IDM_FILE_LIST
        MENUITEM "エフェクト...",               IDM_TOOL_EFFECT
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "オプション"
        BEGIN
            MENUITEM "ウインドウを隠す",            IDM_APP_SHOWHIDE
            MENUITEM "常に手前に表示",              IDM_TOOL_TOPMOST
            MENUITEM "音量を上げる",                IDM_TOOL_VOLUP
            MENUITEM "音量を下げる",                IDM_TOOL_VOLDOWN
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "設定...",                     IDM_TOOL_OPTION
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "バージョン情報...",           IDM_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了",                        IDM_APP_EXIT
    END
    POPUP "Tray"
    BEGIN
        MENUITEM "元に戻す",                    IDM_APP_SHOWHIDE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "開く...",                     IDM_FILE_OPEN
        MENUITEM "URLを開く...",                IDM_FILE_OPEN_LOCATION
        MENUITEM "追加...",                     IDM_FILE_ADD
        MENUITEM "検索...",                     IDM_FILE_FIND
        MENUITEM "プレイリストの保存...",       IDM_FILE_SAVE_LIST
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "再生"
        BEGIN
            MENUITEM "再生/一時停止",               IDM_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "停止",                        IDM_PLAY_STOP
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "前へ",                        IDM_PLAY_PREV
            MENUITEM "次へ",                        IDM_PLAY_NEXT
            MENUITEM "巻き戻し",                    IDM_PLAY_REW
            MENUITEM "早送り",                      IDM_PLAY_FF
        END
        POPUP "再生モード"
        BEGIN
            MENUITEM "リピートなし",                IDM_PLAY_REPEAT_NONE
            MENUITEM "全曲リピート",                IDM_PLAY_REPEAT_ALL
            MENUITEM "1曲リピート",                 IDM_PLAY_REPEAT_ONE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "シャッフル",                  IDM_PLAY_SHUFFLE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "プレイリスト...",             IDM_FILE_LIST
        MENUITEM "エフェクト...",               IDM_TOOL_EFFECT
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "オプション"
        BEGIN
            MENUITEM "常に手前に表示",              IDM_TOOL_TOPMOST
            MENUITEM "音量を上げる",                IDM_TOOL_VOLUP
            MENUITEM "音量を下げる",                IDM_TOOL_VOLDOWN
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "設定...",                     IDM_TOOL_OPTION
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "バージョン情報...",           IDM_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了",                        IDM_APP_EXIT
    END
    POPUP "Sel0"
    BEGIN
        MENUITEM "再生",                        IDM_PLAY_SELECTED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "上へ",                        IDM_FILE_UP
        MENUITEM "下へ",                        IDM_FILE_DOWN
        MENUITEM "削除",                        IDM_FILE_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ファイル名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYNAME
        MENUITEM "フルパス名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYPATH
    END
    POPUP "Sel1"
    BEGIN
        MENUITEM "上へ",                        IDM_FILE_UP
        MENUITEM "下へ",                        IDM_FILE_DOWN
        MENUITEM "削除",                        IDM_FILE_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ファイル名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYNAME
        MENUITEM "フルパス名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYPATH
    END
END

IDR_KEYMAP MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "Key"
    BEGIN
        MENUITEM "このボタンの割り当てを解除",  IDM_DELETE_KEYMAP
    END
END

IDR_DUMMY MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    MENUITEM "Dummy",                       IDM_DUMMY
END

IDR_MAIN MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    MENUITEM "再生/停止",                   IDM_PLAY_PLAYSTOP
    POPUP "メニュー"
    BEGIN
        MENUITEM "キーコントロール...",         IDM_TOOL_KEYCTRL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "前へ",                        IDM_PLAY_PREV
        MENUITEM "次へ",                        IDM_PLAY_NEXT
        MENUITEM "巻き戻し",                    IDM_PLAY_REW
        MENUITEM "早送り",                      IDM_PLAY_FF
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "ファイル"
        BEGIN
            MENUITEM "開く...",                     IDM_FILE_OPEN
            MENUITEM "URLを開く...",                IDM_FILE_OPEN_LOCATION
            MENUITEM "追加...",                     IDM_FILE_ADD
            MENUITEM "検索...",                     IDM_FILE_FIND
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "プレイリストの保存...",       IDM_FILE_SAVE_LIST
        END
        POPUP "プレイリスト"
        BEGIN
            MENUITEM "プレイリスト...",             IDM_FILE_LIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "上へ",                        IDM_FILE_UP
            MENUITEM "下へ",                        IDM_FILE_DOWN
            MENUITEM "削除",                        IDM_FILE_DELETE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ファイル名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYNAME
            MENUITEM "フルパス名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYPATH
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "すべて削除",                  IDM_FILE_DELETEALL
        END
        POPUP "再生"
        BEGIN
            MENUITEM "再生/一時停止",               IDM_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "停止",                        IDM_PLAY_STOP
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "リピートなし",                IDM_PLAY_REPEAT_NONE
            MENUITEM "全曲リピート",                IDM_PLAY_REPEAT_ALL
            MENUITEM "1曲リピート",                 IDM_PLAY_REPEAT_ONE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "シャッフル",                  IDM_PLAY_SHUFFLE
        END
        POPUP "ツール"
        BEGIN
            MENUITEM "エフェクト...",               IDM_TOOL_EFFECT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "音量を上げる",                IDM_TOOL_VOLUP
            MENUITEM "音量を下げる",                IDM_TOOL_VOLDOWN
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "スリープタイマ...",           IDM_TOOL_SLEEPTIMER
            MENUITEM "設定...",                     IDM_TOOL_OPTION
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "バージョン情報...",           IDM_HELP_ABOUT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "終了",                        IDM_APP_EXIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "画面オフ",                    IDM_TOOL_TOGGLEDISPLAY
    END
END

IDR_PLAYLIST MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    MENUITEM "OK",                          IDOK
    POPUP "メニュー"
    BEGIN
        MENUITEM "再生",                        IDM_PLAY_SELECTED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "上へ",                        IDM_FILE_UP
        MENUITEM "下へ",                        IDM_FILE_DOWN
        MENUITEM "削除",                        IDM_FILE_DELETE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "CTRLキー",                    IDC_CTRLKEY
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "ファイル"
        BEGIN
            MENUITEM "追加...",                     IDC_ADD
            MENUITEM "保存...",                     IDC_SAVE
        END
        POPUP "ソート"
        BEGIN
            MENUITEM "ファイル名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYNAME
            MENUITEM "フルパス名でソート",          IDM_FILE_SORT_BYPATH
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "キャンセル",                  IDCANCEL
    END
END

IDR_DIALOG MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    MENUITEM "OK",                          IDOK
    MENUITEM "キャンセル",                  IDCANCEL
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_FOLDER_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 156
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "検索するフォルダの指定"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "検索するフォルダの指定",IDC_TITLE,4,2,88,8
    CONTROL         "Tree1",IDC_TREE_FOLDER,"SysTreeView32",
                    TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_SINGLEEXPAND | WS_BORDER | 
                    WS_TABSTOP,1,14,136,126
    CONTROL         "サブフォルダを含む",IDC_CHECK_SUBFOLDER,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,2,142,134,10
END

IDD_PAGE_BASSBOOST DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "バスブースト"
FONT 9, "System"
BEGIN
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_BASSBOOST,"msctls_trackbar32",
                    WS_TABSTOP,10,55,116,17
    LTEXT           "バスブースト",IDC_TITLE,4,3,121,8
END

IDD_PAGE_EQUALIZER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "イコライザ"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "イコライザ",IDC_TITLE,4,3,121,8
    CONTROL         "イコライザ",IDC_CHECK_EQUALIZER,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,19,48,10
    PUSHBUTTON      "フラット",IDC_BUTTON_FLAT,91,18,40,14
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ1,"SmallSlider",WS_TABSTOP,11,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ2,"SmallSlider",WS_TABSTOP,23,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ3,"SmallSlider",WS_TABSTOP,35,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ4,"SmallSlider",WS_TABSTOP,47,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ5,"SmallSlider",WS_TABSTOP,59,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ6,"SmallSlider",WS_TABSTOP,71,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ7,"SmallSlider",WS_TABSTOP,83,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ8,"SmallSlider",WS_TABSTOP,95,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ9,"SmallSlider",WS_TABSTOP,107,38,
                    8,58
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_EQ10,"SmallSlider",WS_TABSTOP,119,
                    38,8,58
    LTEXT           "低音域",IDC_STATIC,9,99,22,8
    LTEXT           "高音域",IDC_STATIC,110,99,22,8
    LTEXT           "プリアンプ",IDC_STATIC,8,122,33,8
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_PREAMP,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | 
                    WS_TABSTOP,47,112,84,27
END

IDD_PAGE_SURROUND DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "サラウンド"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "サラウンド",IDC_TITLE,4,4,121,8
    CONTROL         "サラウンド",IDC_CHECK_SURROUND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,20,62,10
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_SURROUND,"msctls_trackbar32",
                    WS_TABSTOP,10,40,116,17
    CONTROL         "3D効果",IDC_CHECK_3DCHORUS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,70,62,10
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_3DCHORUS,"msctls_trackbar32",
                    WS_TABSTOP,10,90,116,17
END

IDD_PAGE_STREAMING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "ストリーミング"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "ストリーミング",IDC_TITLE,4,3,88,8
    LTEXT           "バッファサイズ : ",IDC_STATIC,10,27,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT_BUFF,65,25,35,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Spin1",IDC_SPIN_BUFF,"msctls_updown32",UDS_ALIGNRIGHT | 
                    UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,115,25,10,14
    LTEXT           "KB",IDC_STATIC,100,29,15,8
    LTEXT           "プレバッファ : ",IDC_STATIC,10,43,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PREBUFF,65,40,35,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Spin2",IDC_SPIN_PREBUFF,"msctls_updown32",
                    UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,115,40,10,
                    14
    LTEXT           "KB",IDC_STATIC,100,44,15,8
    CONTROL         "プロキシサーバーを使用する",IDC_CHECK1,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,65,120,10
    LTEXT           "アドレス : ",IDC_STATIC,10,80,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PROXY,10,95,115,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PLAYLIST_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "プレイリスト"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "プレイリスト",IDC_TITLE,4,3,88,8
    CONTROL         "List1",IDC_PLAY_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | 
                    LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,1,14,73,77
END

IDD_LOCATION_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 138, 179
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "URLを開く..."
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "URLを開く...",IDC_TITLE,4,3,83,8
    LTEXT           "接続するインターネットアドレスを入力してください。 ",
                    IDC_STATIC,15,25,105,20
    LTEXT           "開く : ",IDC_STATIC,10,50,18,8
    COMBOBOX        IDC_CMB_LOCATION,10,66,118,65,CBS_DROPDOWN | 
                    CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PAGE_PLAYER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "全般"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "全般",IDC_TITLE,4,3,88,8
    CONTROL         "ピークメータを表示する",IDC_CHECK_PEEK,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,25,128,10
    CONTROL         "前回起動時のリストを読み込む",IDC_CHECK_SAVE_DEFLIST,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,41,128,10
    CONTROL         "既に登録されているファイルも追加",
                    IDC_CHECK_ADD_EXISTING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,55,128,10
    CONTROL         "レジューム機能を使用する",IDC_CHECK_RESUME,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,128,10
    CONTROL         "起動時に再生開始",IDC_CHECK_PLAYONSTART,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,128,10
    CONTROL         "最小化時にトレイアイコンを追加",IDC_CHECK_TRAYICON,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
                    10,100,128,10
    CONTROL         "タイトルをスクロールする",IDC_CHECK_SCROLLTITLE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,100,128,10
END

IDD_PAGE_DECODER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "デコーダ"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "デコーダ",IDC_TITLE,4,3,88,8
    LTEXT           "出力バッファ長 : ",IDC_STATIC,10,26,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT_OUT_BUFF_LEN,70,25,42,12,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SPIN_OUT_BUFF_LEN,"msctls_updown32",
                    UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,105,25,10,
                    14
    LTEXT           "ミリ秒",IDC_STATIC,115,28,18,8
    LTEXT           "出力プレバッファ : ",IDC_STATIC,10,41,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT_OUT_PREBUFF,70,40,42,12,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SPIN_OUT_PREBUFF,"msctls_updown32",
                    UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,105,40,10,
                    14
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,115,43,10,8
    CONTROL         "フェード効果",IDC_CHECK_OUTPUT_FADE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,60,115,10
    CONTROL         "ファイルを完全にスキャン",IDC_CHECK_SCANCOMPLETELY,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,75,115,10
    CONTROL         "ファイル先頭と末端の無音を抑制",IDC_CHECK_SUPZERO,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,90,115,10
    CONTROL         "出力デバイスを常に開く(ノイズ低減)",
                    IDC_CHECK_ALWAYSOPENDEV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,105,120,10
END

IDD_PAGE_ASSOCIATE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "関連付け"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "関連付け",IDC_TITLE,4,3,88,8
    CONTROL         "List1",IDC_LIST_EXT,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | 
                    WS_TABSTOP,0,14,138,112
    PUSHBUTTON      "すべて選択",IDC_CHECK_ALL,3,127,40,12
    PUSHBUTTON      "すべて解除",IDC_CLEAR_ALL,48,127,40,12
END

IDD_PAGE_SKIN DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 161
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "スキン"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "スキン",IDC_TITLE,4,3,88,8
    LTEXT           "ファイル名 : ",IDC_STATIC,10,25,46,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT_FILE,10,40,120,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "参照...",IDC_BROWSE,85,60,45,15
END

IDD_PAGE_KEYMAP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "ボタン"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "ボタン",IDC_TITLE,4,3,88,8
    LTEXT           "1. 機能を選択します。",IDC_STATIC,5,20,70,8
    COMBOBOX        IDC_CMB_FUNC,77,20,58,154,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    LTEXT           "2. それを割り当てるボタンを押してください。",IDC_STATIC,
                    5,35,130,8
    CONTROL         "List1",IDC_LIST_KEYMAP,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | 
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,45,130,75
    CONTROL         "バックグラウンド時は割り当て解除",IDC_CHECK_RELEASE,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,125,125,10
END

IDD_PAGE_DISPLAY DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 138, 179
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "画面制御"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "画面制御",IDC_TITLE,4,3,88,8
    LTEXT           "自動画面オフ : ",-1,10,30,43,8
    COMBOBOX        IDC_CMB_AUTOOFF,60,30,65,149,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "バッテリ使用時のみ有効",IDC_CHECK_ENABLE_BATTERY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,55,115,10
    CONTROL         "キー操作で自動的に画面オン",IDC_CHECK_AUTOON,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,115,10
END

IDD_PAGE_PRESET DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 141
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "プリセット"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "プリセット",IDC_TITLE,4,3,121,8
    CONTROL         "List2",IDC_LIST_PRESET,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | 
                    LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,0,14,138,112
    PUSHBUTTON      "読み込み",IDC_LOAD,5,127,40,12
    PUSHBUTTON      "保存...",IDC_SAVE,50,127,40,12
    PUSHBUTTON      "削除",IDC_DEL,94,127,40,12
END

IDD_PRESETNAME_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 135, 101
STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "プリセット保存"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "プリセット名 : ",-1,10,5,41,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT_NAME,10,15,115,12,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "イコライザ",IDC_CHECK_EQUALIZER,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,35,115,10
    CONTROL         "サラウンド",IDC_CHECK_SURROUND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,50,55,10
    CONTROL         "3D効果",IDC_CHECK_3DCHORUS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,70,50,55,10
    CONTROL         "リバーブ",IDC_CHECK_REVERB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,65,55,10
    CONTROL         "エコー",IDC_CHECK_ECHO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,70,65,55,10
    CONTROL         "バスブースト",IDC_CHECK_BASSBOOST,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,80,115,10
END

IDD_PAGE_REVERB DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "リバーブ"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "リバーブ / エコー",IDC_TITLE,4,3,121,8
    CONTROL         "リバーブ",IDC_CHECK_REVERB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,20,62,10
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_REVERB,"msctls_trackbar32",
                    WS_TABSTOP,10,40,116,17
    CONTROL         "エコー",IDC_CHECK_ECHO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,70,62,10
    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_ECHO,"msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,
                    10,90,116,17
END

IDD_SLEEPTIMER_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 135, 86
STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "スリープタイマ"
FONT 9, "System"
BEGIN
    CONTROL         "スリープタイマを使用する",IDC_CHECK_TIMER,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,10,95,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT_TIMER,25,25,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "Spin1",IDC_SPIN_TIMER,"msctls_updown32",UDS_ALIGNRIGHT | 
                    UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,63,28,10,12
    LTEXT           "分後に実行",IDC_STATIC,70,29,35,8
    CONTROL         "電源を切る",IDC_CHECK_POWEROFF,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,10,45,47,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,20,65,40,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,75,65,40,14
END

IDD_ABOUT_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 156
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "バージョン情報"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "GreenSoftware presents",IDC_TITLE,4,3,121,8
    ICON            IDI_MAIN,-1,7,27,20,20
    LTEXT           "GSPlayer v2.25\nCopyright (C) 2005-2006 Y.Nagamidori",
                    -1,34,27,97,26,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Buffer information",IDC_STATIC_BUFINFO,4,60,130,85,0,
                    WS_EX_STATICEDGE
END

IDD_PAGE_PLUGIN DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 139, 151
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION
EXSTYLE 0x80000000L
CAPTION "プラグイン"
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "プラグイン",IDC_TITLE,4,3,88,8
    CONTROL         "List1",IDC_LIST_PLUGIN,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | 
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,0,14,138,112
    PUSHBUTTON      "設定...",IDC_CONFIG,3,127,40,12
END

IDD_KEYCTRL_DLG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 115, 46
STYLE DS_CENTER | WS_POPUP
FONT 9, "System"
BEGIN
    LTEXT           "音量を上げる",IDC_STATIC_UP,38,0,49,8
    LTEXT           "音量を下げる",IDC_STATIC_DOWN,38,38,49,8
    LTEXT           "前へ",IDC_STATIC_LEFT,0,19,24,8
    LTEXT           "次へ",IDC_STATIC_RIGHT,95,19,20,8
    LTEXT           "Enter: 終了",IDC_STATIC_CENTER,39,19,49,8
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_TRACK               BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\trackhpc.bmp"
IDB_BUTTON              BITMAP  DISCARDABLE     "res\\button.bmp"
IDB_NUMBER              BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\number.bmp"
IDB_PLAYOPTION          BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\playopt.bmp"
IDB_STATUS              BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\status.bmp"
IDB_VOLSLIDER           BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\vol_slider.bmp"
IDB_VOLTRACK            BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\vol_track.bmp"
IDB_BUTTON_PUSH         BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\button_push.bmp"
IDB_BUTTON_NORMAL       BITMAP  DISCARDABLE     "..\\res\\button_normal.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDI_MAIN                ICON    DISCARDABLE     "..\\res\\main.ico"
IDI_FILE                ICON    DISCARDABLE     "..\\res\\file.ico"
IDI_FILE_S              ICON    DISCARDABLE     "..\\res\\file_s.ico"
IDI_PLAY_S              ICON    DISCARDABLE     "..\\res\\play_s.ico"
IDI_ROOT                ICON    DISCARDABLE     "..\\res\\device_s.ico"
IDI_PLAYLIST            ICON    DISCARDABLE     "..\\res\\playlist.ico"

#ifndef _MAC
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 2,2,5,6
 PRODUCTVERSION 2,2,5,6
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x40004L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "041104b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "\0"
            VALUE "CompanyName", " \0"
            VALUE "FileDescription", "GSPlayer2\0"
            VALUE "FileVersion", "2, 2, 5, 6\0"
            VALUE "InternalName", "GSPlayer2\0"
            VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2005-2006 Y.Nagamidori\0"
            VALUE "LegalTrademarks", "\0"
            VALUE "OriginalFilename", "GSPlayer2.exe\0"
            VALUE "PrivateBuild", "\0"
            VALUE "ProductName", "GSPlayer PocketPC\0"
            VALUE "ProductVersion", "2, 2, 5, 6\0"
            VALUE "SpecialBuild", "\0"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x411, 1200
    END
END

#endif    // !_MAC


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_FOLDER_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 1
        RIGHTMARGIN, 138
        TOPMARGIN, 1
    END

    IDD_PAGE_STREAMING, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 1
        RIGHTMARGIN, 138
        TOPMARGIN, 1
    END

    IDD_PLAYLIST_DLG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 1
        RIGHTMARGIN, 138
        TOPMARGIN, 1
    END

    IDD_LOCATION_DLG, DIALOG
    BEGIN
        BOTTOMMARGIN, 178
    END

    IDD_PAGE_DECODER, DIALOG
    BEGIN
        BOTTOMMARGIN, 150
    END

    IDD_PAGE_ASSOCIATE, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 138
    END

    IDD_PAGE_KEYMAP, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 138
    END

    IDD_PAGE_PRESET, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 138
    END

    IDD_PRESETNAME_DLG, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 134
        BOTTOMMARGIN, 100
    END

    IDD_SLEEPTIMER_DLG, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 134
        BOTTOMMARGIN, 85
    END

    IDD_ABOUT_DLG, DIALOG
    BEGIN
        BOTTOMMARGIN, 155
    END

    IDD_PAGE_PLUGIN, DIALOG
    BEGIN
        RIGHTMARGIN, 138
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDM_FILE_SAVE_LIST      "プレイリストの保存"
    IDM_FILE_ADD            "追加"
    IDM_APP_EXIT            "終了"
    IDM_FILE_FIND           "検索"
    IDM_TOOL_EFFECT         "エフェクト"
    IDM_FILE_OPEN_LOCATION  "URLを開く"
    IDS_MAIN                "Main"
    IDM_FILE_LIST           "プレイリスト"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_KEY_COLUMN_KEY      "ボタン"
    IDS_KEY_COLUMN_COMMAND  "動作"
    IDS_TITLE_PREVIEW       "<プレビュー>"
    IDS_FMT_DISPLAY_AUTOOFF_NONE "使用しない"
    IDS_FMT_DISPLAY_AUTOOFF "%d 秒"
    IDS_ROOT_FOLDER_NAME    "マイ ポケットPC"
    IDS_NOTIFY_TITLE        "GSPlayer"
    IDM_TOOL_HOLD           "ホールド on/off"
    IDS_MSG_HOLD_ON         "Hold on"
    IDS_MSG_HOLD_OFF        "Hold off"
    IDM_TOOL_HOLDDISP       "ホールド&画面 on/off"
    IDM_PLAY_PLAYSTOP       "再生/停止"
    IDS_FILTER_OPEN_ALL     "|すべてのファイル (*.*)|*.*||"
    IDS_FILTER_OPEN_SUPPORTED 
                            "演奏可能なファイル|*.mp3;*.rmp;*.mp2;*.mpa;*.ogg;*.wav;*.m3u;*.m3u8;*.pls"
    IDS_FILTER_OPEN_INTERNAL 
                            "|MP3ファイル (*.MP3)|*.mp3|RMPファイル (*.RMP)|*.rmp|MP2ファイル (*.mp2)|*.mp2|MPAファイル (*.mpa)|*.mpa|Ogg Vorbisファイル(*.ogg)|*.ogg|Waveファイル (*.wav)|*.wav|プレイリスト (*.m3u;*.pls)|*.m3u;*.m3u8;*.pls"
    IDS_FMT_NULL_FILE_TYPE  "%sファイル (*.%s)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_KEY_DOWN             "下"
    ID_KEY_BTN1             "ボタン1"
    ID_KEY_BTN2             "ボタン2"
    ID_KEY_BTN3             "ボタン3"
    ID_KEY_BTN4             "ボタン4"
    ID_KEY_BTN5             "ボタン5"
    ID_KEY_BTN6             "ボタン6"
    ID_KEY_REMBTN1          "リモコン1"
    ID_KEY_REMBTN2          "リモコン2"
    ID_KEY_REMBTN3          "リモコン3"
    ID_KEY_REMBTN4          "リモコン4"
    ID_KEY_REMBTN5          "リモコン5"
    ID_KEY_REMBTN6          "リモコン6"
    ID_KEY_REMBTN7          "リモコン7"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_FILTER_OPEN_FILE    "演奏可能なファイル|*.mp3;*.rmp;*.mp2;*.mpa;*.ogg;*.wav;*.m3u;*.m3u8;*.pls|MP3ファイル (*.MP3)|*.mp3|RMPファイル (*.RMP)|*.rmp|MP2ファイル (*.mp2)|*.mp2|MPAファイル (*.mpa)|*.mpa|Ogg Vorbisファイル (*.ogg)|*.ogg|Waveファイル (*.wav)|*.wav|プレイリスト(*.m3u;*.m3u8;*.pls)|*.m3u;*.pls|すべてのファイル (*.*)|*.*||"
    IDS_FILTER_OPEN_FILE2   "MP3ファイル (*.MP3)|*.mp3|RMPファイル (*.RMP)|*.rmp|MP2ファイル (*.mp2)|*.mp2|MPAファイル (*.mpa)|*.mpa|Ogg Vorbisファイル (*.ogg)|*.ogg|Waveファイル (*.wav)|*.wav|プレイリスト(*.m3u;*.m3u8;*.pls)|*.m3u;*.m3u8;*.pls|すべてのファイル (*.*)|*.*||"
    IDS_TITLE_OPEN_FILE     "開く..."
    IDS_TITLE_ADD_FILE      "追加..."
    IDS_TITLE_FIND_FILE     "ファイルの検索..."
    IDS_TITLE_SAVE_LIST     "プレイリストの保存..."
    IDS_FILTER_SAVE_LIST    "M3U UTF-8 プレイリスト (*.M3U8)|*.m3u8|M3U プレイリスト (*.M3U)|*.m3u||"
    IDS_TITLE_EQ            "イコライザ"
    IDS_TITLE_EFFECT        "エフェクト"
    IDS_TITLE_BASSBOOST     "バスブースト"
    IDS_FMT_DISP_INFO       "%d kbps %d kHz %s"
    IDS_FMT_DISP_VOLUME     "音量　%d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_TITLE_SKIN_FILE     "スキンファイルの読み込み"
    IDS_FILTER_SKIN_FILE    "スキンファイル (*.gps)|*.gps|すべてのファイル (*.*)|*.*||"
    IDS_MSG_CONNECTING      "Connecting..."
    IDS_FMT_BUFFERING       "Buffering...   %d%%"
    IDS_FMT_BUFINFO         "Buffer information\nStreaming:\t%d KB / %d KB (%d %%)\nAudio :\t\t%d KB / %d KB (%d %%)"
    IDS_FMT_DEL_PRESET      "'%s'を削除しますか？"
    IDS_TITLE_DEL_PRESET    "確認"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDM_PLAY_REPEAT         "リピート"
    IDM_PLAY_SHUFFLE        "シャッフル"
    IDM_FILE_OPEN           "開く"
    IDS_KEY                 "Key"
    IDM_DELETE_KEYMAP       "<割り当て解除>"
    IDM_PLAY_PLAYPAUSE      "再生/一時停止"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_TRAY                "Tray"
    IDM_APP_SHOWHIDE        "表示/非表示"
    IDM_PLAY_STOP           "停止"
    IDM_PLAY_PREV           "前へ"
    IDM_PLAY_NEXT           "次へ"
    IDS_DUMMY               "Dummy"
    IDM_FILE                "ファイル"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_LIST_SEL0           "Sel0"
    IDS_LIST_SEL1           "Sel1"
    IDM_PLAY_REW            "巻き戻し"
    IDM_PLAY_FF             "早送り"
    IDM_LIST                "リスト"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDSOK                   "OK"
    IDSCANCEL               "キャンセル"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDM_TOOL_TOGGLEDISPLAY  "画面on/off"
    IDM_SHOW_MENU           "メニューの表示"
    IDM_MENU                "メニュー"
    IDM_TOOL_VOLUP          "音量を上げる"
    IDM_TOOL_VOLDOWN        "音量を下げる"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_KEY_RETURN           "アクション ボタン"
    ID_KEY_LEFT             "左"
    ID_KEY_UP               "上"
    ID_KEY_RIGHT            "右"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_UP                  "上へ"
    IDC_DOWN                "下へ"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDM_PLAY                "再生"
    IDM_TOOL                "ツール"
    IDM_PLAY_REPEAT_NONE    "リピートなし"
    IDM_PLAY_REPEAT_ALL     "全曲リピート"
    IDM_PLAY_REPEAT_ONE     "1曲リピート"
END

#endif    // 日本語 resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

